7days Lyrics

aka The Papaya Song. Here we go.
Original Luka video.





漢字：

真夏の熱がココロを蝕む頃
just なタイミングで携帯が…
何着ようかな？　手持ちは少しだけ…
でも　鼻歌気分で出かけてく

弾むココロと　この暑さの反比例は
キミに会えるから　理由はそれだけ

（1・2・3・4・5・6・7days）
心地良いメロディが鳴り響いてる
さぁ手を叩こう　さらに加速する鼓動
（1・2・3・4・5・6・7days）

止まらないよ　キミへのこの想い
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah　さぁ行こう。

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

あぁ　このまま時は止まらないかなぁ
繋いた手と手の中にある世界
困ってるキミのその横顔が
また少し嬉しくて

だけどたまに不安にもなる
悲しげな顔をされると
なんで？　不確かなものがボクを悩ませる

（1・2・3・4・5・6・7days）
このもどかしさを誰か静めてくれないかな
リフレインする毎日を
（1・2・3・4・5・6・7days）

止まらないよ　キミへのこの想い
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah　どうしよう…

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

弾むココロと　この暑さの反比例は
キミに会えるから　理由はそれだけ

（1・2・3・4・5・6・7days）
心地良いメロディが鳴り響いてる
さぁ手を叩こう　さらに加速する鼓動
（1・2・3・4・5・6・7days）

止まらないよ　キミへのこの想い
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah　
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah

（1・2・3・4・5・6・7days）
このもどかしさを誰か静めてくれないかな
リフレインする毎日を
（1・2・3・4・5・6・7days）

止まらないよ　キミへのこの想い
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah　どうしよう…

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

Romaji:

manatsu no netsu ga KOKORO wo mushibamu koro
just na TAIMINGU de keitai ga...
nani kiyou kana? temochi ha sukoshi dake...
demo hanauta kibun de dekaketeku

hazumu KOKORO to kono atsusa no hanpirei ha
KIMI ni aeru kara riyuu ha sore dake

（1・2・3・4・5・6・7days）
kokochi yoi MERODI ga nari hibiiteru
saa te wo tatakou sara ni kasoku suru kodou
（1・2・3・4・5・6・7days）

tomaranai yo KIMI e no kono omoi
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah saa ikou

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

aa kono mama toki ha tomaranai kanaa
tsunaita te to te no naka ni aru sekai
komatteru KIMI no sono yokogao ga
mata sukoshi ureshikute

dakedo tama ni fuan ni mo naru
kanashige na kao wo sareru to
nande? futashika na mono ga BOKU wo nayamaseru

（1・2・3・4・5・6・7days）
kono modokashisa wo dareka shizumete kurenai kana
RIFUREIN suru mainichi wo
（1・2・3・4・5・6・7days）

tomaranai yo KIMI e no kono omoi
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah doushiyou...

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

hazumu KOKORO to kono atsusa no hanpirei ha
KIMI ni aeru kara riyuu ha sore dake

（1・2・3・4・5・6・7days）
kokochi yoi MERODI ga nari hibiiteru
saa te wo tatakou sara ni kasoku suru kodou
（1・2・3・4・5・6・7days）

tomaranai yo KIMI e no kono omoi
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah　
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah

（1・2・3・4・5・6・7days）
kono modokashisa wo dareka shizumete kurenai kana
RIFUREIN suru mainichi wo
（1・2・3・4・5・6・7days）

tomaranai yo KIMI e no kono omoi
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah doushiyou...

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

English:

As the midsummer heat eats into my heart,
right at that timing my cellphone rings.
What should I wear? Though I only have a few things on hand...
But my good mood comes out as I hum.

My bounding heart in contrast to this heat
is just because I can see you.

（1・2・3・4・5・6・7days）
A pleasant melody resounds.
Now, let's clap our hands, as my heartbeat accelerates more.
（1・2・3・4・5・6・7days）

My feelings to you won't stop.
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah Now let's go.

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

Ah, at this rate, time won't stop.
In a world within our connected hands,
your troubled face
seems happier again.

But sometimes you also turn uneasy,
making a sad face.
Why? These uncertain things make me worried.

（1・2・3・4・5・6・7days）
Probably nobody will quiet this impatience.
Everyday it refrains.
（1・2・3・4・5・6・7days）

My feelings to you won't stop.
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah What should I do...

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

My bounding heart in contrast to this heat
is just because I can see you.

（1・2・3・4・5・6・7days）
A pleasant melody resounds.
Now, let's clap our hands, as my heartbeat accelerates more.
（1・2・3・4・5・6・7days）

My feelings to you won't stop.
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah

（1・2・3・4・5・6・7days）
Probably nobody will quiet this impatience.
Everyday it refrains.
（1・2・3・4・5・6・7days）

My feelings to you won't stop.
oh yeah（oh yeah）　oh yeah（oh yeah）
oh yeah yeah yeah yeah What should I do...

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa

PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa
PaPaYa PaPaPa PaYa PaPaYa